El gran retorno

1. El gran retorno

Air Date: 1996-09-29

El gran retorno piloto

2. Part 2

Air Date: 1996-10-06

3. Episode 3

Air Date: 1996-10-13

Everyone is excited about the big party, especially Mrs. Hortensia and Sarita, her goddaughter who, being Carlitos's ex-girlfriend, has mixed feelings and begins to fear the reunion.

4. Episode 4

Air Date: 1996-10-20

Sarita and Doña Hortensia take Lucy and the children on a walk through the city. Yolanda suspects that Diego is being unfaithful to her and seeks help to try to save her marriage.

5. Episode 5

Air Date: 1996-10-27

Carlos surprises his family with an apartment, but he doesn't take into account the problems that this will bring. In addition Sara faces a dilemma which includes Carlos.

6. Episode 6

Air Date: 1996-11-03

Diego makes amends with Carlos while Sara vents with Yolanda. Lucy denies more and more about her situation in Ecuador.

7. Episode 7

Air Date: 1996-11-10

Carlitos and Comadre Finita are following Doña Hortensia's footsteps. Lucy unburdens herself to Yolanda about her relationship with Carlos and her loneliness in the country while Yolanda receives a very mysterious letter.

8. Episode 8

Air Date: 1996-11-17

Diego finds out that the business he is about to do is shady. Yolandita messes up when trying to help Lucy while she tells her friend Finita and Carlitos, disguise themselves to follow Doña Hortensia through the city.

9. Episode 9

Air Date: 1996-11-24

Doña Hortensia takes Carlos and Comadre Finita to the emergency room, Lucy and Yolanda go to the hospital. Sara leaves the children in charge of Pepe who has a message from Diego who is in Ipiales.

10. Episode 10

Air Date: 1996-12-01

Doña Hortensia, Sarita and Yolanda are waiting for news about Carlos, Pepe must deal with all the children while a new character is about to enter the story.

11. Episode 11

Air Date: 1996-12-08

Doña Hortensia and Sarita receive bad news about Carlitos' condition. Pepe must deal with bad thoughts while Diego returns from one shady business to enter another.

12. Episode 12

Air Date: 1996-12-15

A priest arrives to give the holy oils to Carlos while Doña Hortensia asks the Divine Child so that her son's health improves.

13. Episode 13

Air Date: 1996-12-22

Yolanda tells Sarita about her problem with the anonymous letters about Diego while Doña Hortensia makes things clear to Don Guillermo.

14. Episode 14

Air Date: 1996-12-29

News arrives about the result of Carlos' operation while Don Guillermo tries to win Doña Hortensia's heart.

15. Episode 15

Air Date: 1997-01-05

Diego makes good use of the money earned and looks for more business. Carlos finally reacts and talks to Doña Hortensia.

16. Episode 16

Air Date: 1997-01-12

Don Guillermo serenades Doña Hortensia while Sarita prepares for her appointment with Dr. Ricardo.

17. Episode 17

Air Date: 1997-01-19

Carlos returns home to finish his recovery and Doña Hortensia prepares a welcome lunch. Doctor Ricardo considers his future with Sarita.

18. Episode 18

Air Date: 1997-01-26

Carlos returns home to finish his recovery and Doña Hortensia prepares a welcome lunch. Doctor Ricardo considers his future with Sarita.

19. Episode 19

Air Date: 1997-02-02

20. Episode 20

Air Date: 1997-02-09

21. Episode 21

Air Date: 1997-02-16

22. Episode 22

Air Date: 1997-02-23

Yolanda, Sarita and Father Manuel follow Diego to the last consequences. Lucy can't take it anymore and makes an extreme decision.

23. Episode 23

Air Date: 1997-03-02

24. Finale

Air Date: 1997-03-09