Love Bugs
Un gars, une fille is the title of a Quebec comedy television series created by Guy A. Lepage and broadcast on Radio-Canada, as well as the title of its French adaptation on France 2. It is one of the most successful Quebec television shows, with a concept exported to more than thirty markets around the world. It is the first Québécois television program to be adapted in the United States.
Seasons
1. Au centre commercial - Au lit 1 - Au resto 1
Air Date: 1997-05-01
2. En voiture 1 - À l'épicerie - Avec Daniel et Loulou
Air Date: 1997-05-08
3. À la salle de bain 1 - Chez belle-maman 1 - Au théâtre 1
Air Date: 1997-05-15
4. Chez le psy 1 - Préparent un voyage - Chez Daniel et Loulou
Air Date: 1997-05-22
5. Au gym - À l'urgence - En convalescence
Air Date: 1997-05-29
1. Au lit 2 - À la librairie - Au chalet 1
Air Date: 1997-09-06
2. À la banque - Au bar - Au théâtre 2
Air Date: 1997-09-13
3. Au golf - À la salle de bain 2 - À la cuisine 1
Air Date: 1997-09-27
4. En voiture 2 - Au club-vidéo - Chez la grand-maman de Guy
Air Date: 1997-10-04
5. Au sex-shop - Au baseball - Chez le psy 2
Air Date: 1997-10-11
6. Chez belle-maman 2 - En camping - Les factures
Air Date: 1997-10-18
7. Au musée - La fête de Guy - À la porte 1
Air Date: 1997-10-25
8. Chez le psy 3 - Le cours de cuisine - Au spa
Air Date: 1997-11-01
9. Les quilles - En voiture 3 - Gardent un enfant
Air Date: 1997-11-08
10. À la pharmacie 1 - Au salon funéraire - En train
Air Date: 1997-11-15
11. Achètent une voiture - Chez le médecin - Au cocktail du bureau
Air Date: 1997-11-22
12. Le cours de danse - Chez le psy 4 - À la douane
Air Date: 1997-11-29
13. Le mariage de Daniel et Loulou - Au chevet de grand-maman - Au lit 3
Air Date: 1997-12-06
14. Chez la voyante - Au centre d'achats - La partie de cartes
Air Date: 1997-12-13
15. Au resto avec Geneviève - Au pet-shop - Le petit chien
Air Date: 1997-12-20
16. En ski - Au lit 4 - Au dépanneur 1
Air Date: 1998-01-10
17. Le cours de premiers soins - La fête de Sylvie - Chez l'antiquaire
Air Date: 1998-01-17
18. Chez le psy 5 - Aux gogo-boys - À la SAQ
Air Date: 1998-01-24
19. Au poste de police - À la quincaillerie - À Pâques
Air Date: 1998-01-31
20. Dans le métro - La rénovation 1 - À l'hôtel 1
Air Date: 1998-02-28
21. La file d'attente - Chez le psy 6 - Devant la télé
Air Date: 1998-03-14
22. Au bureau de Guy - Au resto branché - Au lit 5
Air Date: 1998-03-14
1. Au téléphone 1 - La vente de garage - La visite de maisons
Air Date: 1998-10-30
2. Prennent une marche 1 - Le déménagement - Les amis anglos 1
Air Date: 1998-10-31
3. Le magasin d'électroménagers - Au lit 6 - Le papa de Guy 1
Air Date: 1998-11-01
4. Au magasin de sport - Le jardinage 1 - Le nouveau chum de Loulou
Air Date: 1998-11-02
5. En vélo - À La Ronde - Les nouvelles blondes de Daniel
Air Date: 1998-11-03
6. À la terrasse - Prennent une marche 2 - À la salle de bain 3
Air Date: 1998-11-04
7. À la porte 2 - Le party d'Halloween - Chez le psy 7
Air Date: 1998-11-05
8. Au casino - La file d'attente 2 - Les amies gaies
Air Date: 1998-11-06
9. En taxi 1 - La cueillette de pommes - Au petit déjeuner
Air Date: 1998-11-07
10. La belle-mère en convalescence - Au lit - La soirée beauté
Air Date: 1998-11-08
11. Au salon 1 - Papa vient souper - La file d'attente 3
Air Date: 1998-11-09
12. Au salon des métiers d'art - À la salle de bain 4 - La panne d'électricité
Air Date: 1998-11-10
13. Les retrouvailles - La femme de ménage 1 - Au téléphone 2
Air Date: 1998-11-11
14. La Saint-Valentin 1 - Au magasin d'aliments naturels - L'ado
Air Date: 1998-11-12
15. Le bénévolat - Chez le psy 8 - Au dépanneur
Air Date: 1998-11-13
16. Au souper - En voiture vers Québec - À Québec
Air Date: 1998-11-14
17. Un gars, une fille en spécial
Air Date: 1998-11-16
18. À l'épicerie 2 - La femme de ménage 2 - Les Mordus
Air Date: 1998-11-17
19. Les voisins 1 - Dans l'ascenseur - Au téléphone 3
Air Date: 1998-11-18
20. Le papa de Guy 2- Chez le coiffeur 1 - Au lit 8
Air Date: 1998-11-19
1. Au resto avec Loulou et Daniel - Prennent une marche 3 - La pierre aux reins
Air Date: 1999-09-01
2. Les voisins 2 - À la pêche - Au ciné-parc
Air Date: 1999-09-01
3. Au marché public - En motorisé - Bébé de Mélanie
Air Date: 1999-09-01
4. L'agence de voyage - Prennent une marche 4 - Au garage
Air Date: 1999-09-01
5. Le psy au resto - À l'aéroport - En avion
Air Date: 1999-09-01
6. À Paris
Air Date: 1999-09-01
7. À l'hôtel 2 - Chez l'assureur - Demeurent chez Daniel et Loulou
Air Date: 1999-09-01
8. Au lit 9 - À la pharmacie 2 - Le souper avec Geneviève
Air Date: 1999-09-01
9. Au salon 2 - En voiture 4 - L'ombre de l'épervier
Air Date: 1999-09-01
10. À la recherche d'un psy - À la cuisine 2 - Sylvie étudiante
Air Date: 1999-09-01
11. La St-Valentin 2 - Le baptême - Au téléphone 4
Air Date: 1999-09-01
12. Au magasin de disques - Le paint ball - Au lit 10
Air Date: 1999-09-01
13. Dans la neige - Les échangistes - Gardent Anakin 1
Air Date: 1999-09-01
14. À la salle de bain 5 - La grève étudiante - Le témoin de Jéhovah
Air Date: 1999-09-01
15. En taxi 2 - Les locataires - Au salon 3
Air Date: 1999-09-01
16. À la cuisine 3 - Au téléphone 5 - L'anniversaire de la belle-mère
Air Date: 1999-09-01
17. Chez le photographe - Au chalet 2 - Au lit 11
Air Date: 1999-09-01
1. En pique-nique - Gardent Anakin 2 - Le gala de publicité
Air Date: 2000-09-01
2. Au resto avec Anakin - Les gardiennes - Le cours de vin
Air Date: 2000-09-01
3. La balle-molle - À la porte 3 - À l'urgence avec Anakin
Air Date: 2000-09-01
4. En voiture 5 - Au magasin de jouets - Au cimetière
Air Date: 2000-09-01
5. Au téléphone 6 - À la pharmacie 3 - À la discothèque
Air Date: 2000-09-01
6. L'action de grâce - Gardent Anakin 3 - Le cours d'aérobie
Air Date: 2000-09-01
7. À la bibliothèque - Au zoo - La réconciliation
Air Date: 2000-09-01
8. Au salon 4 - Sur le toit - La Régie du logement
Air Date: 2000-09-01
9. À la salle de bain 6 - Prennent une marche 5 - Les nouveaux locataires
Air Date: 2000-09-01
10. Le party de fin de session - Au lit 12 - Les amis riches 1
Air Date: 2000-09-01
11. En voiture vers Toronto - Les amis anglos 2 - À Toronto
Air Date: 2000-09-01
12. À la cuisine 4 - Les amis riches 2 - À la porte 4
Air Date: 2000-09-01
13. Au Club Med
Air Date: 2000-09-01
14. Au téléphone 7 - Au salon 5 - Au resto 2
Air Date: 2000-09-01
15. Chez l'optométriste - Chez le psy 9 - La soeur de Guy
Air Date: 2000-09-01
16. Au lit 13 - La rénovation 2 - Le cours de théâtre
Air Date: 2000-09-01
17. En Ski-Doo - À la cuisine 5 - Les jeux de société
Air Date: 2000-09-01
18. Le magasinage - La famille de Guy - À l'ordinateur 1
Air Date: 2000-09-01
19. Au bingo - La soirée de filles - Chez le comptable
Air Date: 2000-09-01
20. Au hockey - À la salle de bain 7 - Papa en prison
Air Date: 2000-09-01
21. La cabane à sucre - Le dentiste - Au salon 6
Air Date: 2000-09-01
22. Les 40 ans de Guy - À la table - 1968
Air Date: 2000-09-01
1. Le voisin d'en haut - Guy et Martin colocataires 1 et 2
Air Date: 2001-09-01
2. La manifestation - Papa à l'hôpital - Sexe-écoute
Air Date: 2001-09-01
3. À la cuisine 6 - Le hold-up - En bateau
Air Date: 2001-09-01
4. Les amis riches 3 - À la salle de bain 8 - Les internationaux de tennis
Air Date: 2001-09-01
5. Le jogging - La fête d'Anakin - La panne d'auto
Air Date: 2001-09-01
6. Au salon 7 - En escalade - L'esthétique
Air Date: 2001-09-01
7. Au lit 14 - L'équitation - La chorale
Air Date: 2001-09-01
8. Au resto 3 - Prennent une marche 6 - Élise hébergée
Air Date: 2001-09-01
9. Le jardinage 2 - En voiture 6 - Sylvie populaire
Air Date: 2001-09-01
10. Le dîner d'affaires - Chez le psy 10 - Au téléphone 8
Air Date: 2001-09-01
11. La clinique de fertilité - La simplicité volontaire 1 - Noël au bureau
Air Date: 2001-09-01
12. Le magasinage de Noël - La décoration de Noël - Noël en famille
Air Date: 2001-09-01
13. La blonde d'Élise - La buanderie - Le cours d'anglais
Air Date: 2001-09-01
14. Les rêves 1 - Au volley-ball - La séparation
Air Date: 2001-09-01
15. Martin et les filles - À l'ordinateur 2 - Au cinéma
Air Date: 2001-09-01
16. Le concert rock - Les gadgets érotiques - Le cambriolage
Air Date: 2001-09-01
17. Au lancement de disque classique - Au salon 8 - L'enquêteur de l'impôt
Air Date: 2001-09-01
18. Chez la psy 11 - La partie de billard - Les 40 ans de Sylvie
Air Date: 2001-09-01
19. Chez le coiffeur 2 - Le judo - L'ex-femme de Guy
Air Date: 2001-09-01
20. À l'épicerie 3 - La simplicité volontaire 2 - Le bébé de Geneviève
Air Date: 2001-09-01
21. Au lit 15 - Les courses de chevaux - Le bar gai
Air Date: 2001-09-01
22. La mort de la belle-mère
Air Date: 2001-09-01
1. La crémaillère
Air Date: 2002-09-01
2. Souper avec Salé/Pelletier - La thermopompe - Le défilé gai
Air Date: 2002-09-01
3. Le yoga - Le chat - L'audition pour une pub
Air Date: 2002-09-01
4. Le mini-putt - À la maison 1 - À la taverne
Air Date: 2002-09-01
5. Randonnée en voiture - Problème de voiture - Vendent la voiture
Air Date: 2002-09-01
6. La diète - Le gîte à la ferme - À 75 ans
Air Date: 2002-09-01
7. Soirée meurtre et mystère - Chez le vétérinaire - Les noces de la cousine
Air Date: 2002-09-01
8. Malades - Soirée de poésie - Micheline et Martin
Air Date: 2002-09-01
9. Les amis musulmans - Le camping lesbien - Les rêves 2
Air Date: 2002-09-01
10. Chez le naturopathe - À la maison 2 - Yvon Deschamps
Air Date: 2002-09-01
11. Le cours de peinture - Chez le notaire - Un autre gars, une autre fille
Air Date: 2002-09-01
12. Noël dans le Sud
Air Date: 2002-09-01
13. autour du mariage - la thérapie de couples - le congrès à Toronto
Air Date: 2002-09-01
14. La Fureur - chez le bijoutier - l'oncle de Sylvie
Air Date: 2002-09-01
15. le lancement de la revue - l'ornithologie - les élections
Air Date: 2002-09-01
16. l'associé de Sylvie - le shower de Sylvie - les contes de fées
Air Date: 2002-09-01
17. Le mariage
Air Date: 2002-09-01
18. autour de l'adoption 1 - l'accrochage en auto - l'agence d'adoption
Air Date: 2002-09-01
19. l'évaluation psychosociale - autour de l'adoption 2 - la faillite de Guy
Air Date: 2002-09-01
20. Guy cherche un emploi - le cours sur l'adoption - la pétition
Air Date: 2002-09-01
21. le bureau de Sylvie - le cours de vietnamien - les parrains d'adoption
Air Date: 2002-09-01
22. au vietnam
Air Date: 2002-09-01
1. Episode 1
Air Date: 2023-03-09
2. Episode 2
Air Date: 2023-03-16
3. Episode 3
Air Date: 2023-03-23
4. Episode 4
Air Date: 2023-03-30
1. Episode 1
Air Date: 2024-01-04
2. Episode 2
Air Date: 2024-01-04
3. Episode 3
Air Date: 2024-01-04
4. Episode 4
Air Date: 2024-01-04
5. Episode 5
Air Date: 2024-01-04
6. Episode 6
Air Date: 2024-01-04
7. Episode 7
Air Date: 2024-01-04
8. Episode 8
Air Date: 2024-01-04
9. Episode 9
Air Date: 2024-01-04
10. Episode 10
Air Date: 2024-01-04
1. Episode 1
Air Date: 2025-01-01
2. Episode 2
Air Date: 2025-01-01
3. Episode 3
Air Date: 2025-01-01
4. Episode 4
Air Date: 2025-01-01
5. Episode 5
Air Date: 2025-01-01
6. Episode 6
Air Date: 2025-01-01
7. Episode 7
Air Date: 2025-01-01
8. Episode 8
Air Date: 2025-01-01
9. Episode 9
Air Date: 2025-01-01
10. Episode 10
Air Date: 2025-01-01
11. Episode 11
Air Date: 2025-01-01
12. Episode 12
Air Date: 2025-01-01
Select an episode to start watching
Rating
8.1/10
Release Date
1997-05-01
Episodes
156 (10 seasons)
Status
Returning Series
Cast
Production Companies
Avanti Groupe
Le gars de la TV
Mélomanie